καύχημα

καύχημα
καύχημα, ατος, τό (s. prec. and next entry; Pind., I. 5, 51 [65]; LXX; TestJob; Tat. 2, 1). On Gr-Rom. perspectives s. καυχάομαι 2.
① act of taking pride in someth. or that which constitutes a source of pride, boast (Ael. Aristid. 32, 5 K.=12 p. 135 D.), then also used when the boast is not made in words, to denote the thing of which one is proud, in this sense pride (Dt 33:29; Pr 17:6) κ. ἔχει he has someth. to boast about Ro 4:2. οὐκ ἔστιν μοι κ. I have no right to boast 1 Cor 9:16. εἰς ἑαυτὸν τὸ κ. ἔχειν have a reason for boasting on one’s own account Gal 6:4 (PHaeuser, BZ 12, 1914, 45–56). With gen. (Ps.-Callisth. 2, 22, 7 and 11 Περσῶν κ.) τὸ κ. μου οὐδεὶς κενώσει 1 Cor 9:15. κ. τινος εἶναι be someone’s pride 2 Cor 1:14. εἰς κ. ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ as my pride (and joy) in the day of Christ Phil 2:16. τὸ κ. ἡμῶν what we are proud of 1 Cl 34:5. τὸ κ. ὑμῶν what you can be proud of Phil 1:26. οὐ καλὸν τὸ κ. ὑμῶν what you are (so) proud of 1 Cor 5:6. τὸ κ. τῆς ἐλπίδος that for which we are proud to hope (cp. Ro 5:2) Hb 3:6.
② expression of pride, boast, what is said in boasting ἵνα μὴ τὸ κ. ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ so that what we say in praise of you may not prove to be empty words 2 Cor 9:3.—In effect=boasting (cp. Pind., I. 5, 51 καύχημα=act. ‘boasting’) ἀφορμὴν διδόναι τινὶ καυχήματος ὑπέρ τινος give someone an occasion to be proud of someone 5:12.—PGenths, D. Begriff des καύχημα b. Pls: NKZ 38, 1927, 501–21.—DELG s.v. καυχάομαι. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • καύχημα — καύχημα, το και καύκημα, το, ατος εκείνο για το οποίο καυχάται κανένας, δόξα, καμάρι: Η πρόοδος του παιδιού μου είναι το καύχημά μου …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • καύχημα — a boast neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καύχημα — και καύκημα, το (ΑΜ καύχημα, Α δωρ. τ. καύχαμα) [καυχώμαι] 1. το αντικείμενο τής καύχησης, αυτό για το οποίο καυχιέται κάποιος, καμάρι (α. «ώ γνήσια τής Ελλάδος τέκνα... καύχημα νέον», Κάλβ. β. «καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῑς ἡμῶν», ΚΔ) 2.… …   Dictionary of Greek

  • καυχημάτων — καύχημα a boast neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καυχήμασι — καύχημα a boast neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καυχήμασιν — καύχημα a boast neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καυχήματα — καύχημα a boast neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καυχήματι — καύχημα a boast neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καυχήματος — καύχημα a boast neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καύχαμα — καύχημα a boast neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αύχημα — αὔχημα, το (Α) [αυχώ] 1. πράγμα για το οποίο καυχιέται και υπερηφανεύεται κανείς, το καύχημα 2. αιτία για καύχημα, δόξα 3. καύχηση, παίνεμα, επίδειξη δύναμης 4. έπαρση, αλαζονεία …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”